Played around with materials and brightened the main light source slightly.
I also added UV texture maps for the weapons, faceplate, and created some simple bracers in Fusion 360. The faceplate now features red glowing optic panels.
The clothing was 'padded' in Marvelous Designer and re-exported. I also altered the material to appear less shiny in the render.